身体残疾的朱利安整日生活离不开轮椅，但他却有着一颗冒险的心。为了实现这个梦想，朱利安和父亲参加了尼斯铁人三项赛。在备赛过程中，他们克服了常人难以想象的困难。一家人也在此过程中加强了彼此的感情……

1914年9月。几个星期以来，战斗一直在激烈进行。在法国东部的一个小村庄，离德国区只有几公里，四个女人发现自己被投射到……

An anthology series in which each episode is a self-contained story set in a different world, with all stories linked together by an asteroid called the Metal Hurlant, which is passing close to the planet that is the focus of the ...