《西藏往事》讲述的是二战期间发生在西藏的一个传奇爱情故事：飞虎队的一个美国大兵在执行任务中，飞机坠落在西藏一个偏僻地方，被好心的藏族女孩救起，两人产生了爱情。由新锐导演戴玮执导、国际级摄影大师李屏宾掌镜的西藏冒险爱情电影。拍下高达海拔5200公尺的西藏高原壮丽景色及气候，诉说一段传奇浪漫的动人爱情故事。

大华戏院名角沈玉芝未婚却有个儿子，这个秘密被另一个名角小飞燕周楚楚告到了戏院老板丁远山那里。丁远山给沈玉芝下了死命令：要么把儿子送到孤儿院，要么马上解除合约离开戏院。就在沈玉芝收拾东西准备离开戏院时，...

快送医院”夜色中村主任和锅扣等将得了急病的丽敏妈连夜送往医院。医生说丽敏妈因心血管狭窄需放支架得用五六万块钱。村里的铁公鸡老羊换主动借钱给正在发愁的丽敏爹张来顺。老羊换用借钱之事，逼张来顺将女儿丽敏许配给自己的儿子猛子，丽敏不从。老羊换父子和张来顺合谋演了一出张来顺上吊寻死的戏，丽敏在此情况下，只得痛苦地答应嫁给猛子……

脚步匆忙，奔波往复。这个世界上从早到晚，从西到东，似乎每个人都有无数的事情要做，却翻花迷眼，盲目糊涂。在国际大都市的一隅，生活着自信的拳击手李磊（余皑磊 饰），他饮食无忧，生活优渥，战绩显赫，可是仍然找不到人生的动力与激情。拳拳到肉的阵痛，也许都为他找到一些活着的感觉。接连很多天，他总能在路边看见戏台上包公打扮的人和端着浴缸的金发女郎。他的眼睛似乎被打出了问题，接连出现的幻觉让他倍感困扰。他认为即将失明，没有选择地走入一个全然黑暗的世界…… 　　本片为中...

风华正茂的青年王凯（吕聿来 饰）是一家公司的职员，即使驱车飞驰在公路上时，他也一刻不得清闲，一会儿和老板汇报进度，一会儿跟合作商催讨欠款，一会儿又要应付各种陌生的推销电话。他左右逢迎，不得闲暇。驾驶途中，他接连数次看见同一个老人在路边招手拦车。正当他疑惑之时，突然发现老人竟然坐在了副驾驶的位置。更令他难以置信的是，对方自称也叫王凯（邱子 饰），而且是57岁的自己。为什么会有这般跨越时空的相会？年轻王凯百思不得其解，在老年王凯的邀请下，他被迫从百忙的工作中抽...

分别来自河南和贵州男孩（徐涛 饰）和女孩（冯丹滢 饰）是一对北漂，作为群众演员的他们在某个剧组相识，于是攀谈起来。老实木讷的男孩希望赚钱买房，风趣幽默的女孩则希望最终能够开一家自己的经纪公司。二人一见如故，同时出入多个剧组，经常以“哎”相称。隐隐约约之中，似乎有某种别样的情愫在彼此心间滋生。在一次夜归途中，女孩得知男孩老家有一个女朋友，她的脸上若有所失。此后他们再未相见，男孩只是听说，女孩搭上了副导演。没有开始，没有结束，男孩的北漂生活仍在继续，直到重逢…...

1943年，侵华日军挥军进犯湘西北军事重镇常德。驻守当地的国军第74军57师临危受命，八千代号虎贲的将士在师长余程万带领下，准备与数倍于己的敌人决一死战。战云密布的前夜，连长冯宝华推迟了与未婚妻婉清的婚事以全力备战。在日军的优势火力迫压下，德山与河伏先后失守，常德成为一座孤城。余程万下令全师与城共存亡，虎贲将士在毒气与炮火中与日军展开一寸寸土地的争夺。最终57师用覆亡的代价谱写下...

这是一个三条线索并行的故事。三条叙事线索之间因果关联、交叉发展，情节发展环环相扣，一些巧合，一些必然，导致了最后的结局。故事开端：半生平庸的画主兄妹得到了父亲的遗产----一张价值连城的八大山人的册页，他们把画委托给拍卖行的董老板，想卖个好价钱，然后翻身过好日子。歹徒老大张黑豆惦记上了这张画，他想起熟人惯偷石猴子。但是石猴子胆子小，只敢做小的不敢做大的。老大

　两年前，青年漫画家恋上美丽女孩黄小琦（徐海鹏 饰）。在小琦人生受挫之际，他创作《西游记》的漫画，每天发到女孩的邮箱中鼓励她。可是一场车祸让漫画家陷入昏迷，漫画作品中断，而被他创作出来的唐僧师徒四人则意外来到了现实世界，在这里唐僧（葛畅 饰）、孙悟空（周雨冥 饰）、猪八戒（武鹏 饰）、沙僧（常和 饰）全部失去法术，变成最普通的人。他们干着最底层的工作，时不时还要遭到仇家暴揍，不知何时才能返回属于自己的世界……

该片讲述了六年前，拳手李山因为失手打死队员，因过失杀人被判刑，出狱后妻子已经因病去世，留下了一个患有自闭症的儿子亮亮。李山根据妻子留下的日记，学习照顾亮亮，同时寻找工作养家糊口。

中国共有湖泊约20000多个，面积在1平方公里以上的天然湖泊有2838个。 　　最具有特色和典型性的近七十余个湖泊在本片中有全方位的、多个视角立体地展示，从徜徉温柔的江南水乡，享受那份特有的温馨与浪漫；到登临喜马拉雅之巅，览小天下，豪情万丈；又伫立于茫茫北漠，蓦然回首，望断天涯归路。拍摄人员的足迹遍布大江南北，将国内著名湖泊囊括于镜头之中，更讲述湖泊背后的动人传说和不老故事，将视野从自然风光延伸到内涵更为丰富的人文生态，通过纪录湖泊来传达其中独特的文化底...

“九一八”事变后，快枪手马林（刘欢 饰）因对张学良抗日消极态度抵触，决然回到东北老家靠山屯。张学良念及马林的好枪法，遣其相好杨梅（曹苑 饰）劝马林回心转意，但他去意已决。土匪鲁大（张译文 饰）前几年曾经被马林教训过，他一直怀恨在心，当今已做大的他手下有百人之众，为羞辱马林，他强奸了马林的妻子秋菊（宋雨霏 饰），返回家中的马林见秋菊为鲁大生了孩子，他决然休了妻子再与鲁大決战，由于鲁大作恶多端，乡亲们摄于其淫威不敢相帮，倒是被休的秋菊愿帮马林剿战土匪，马林心存...

一部反映建设社会主义新农村的过程中新旧观念的碰撞而引发的故事片。故事是由村主任给女儿和养子定的娃娃亲引起两代人对婚姻问题的碰撞。老的不讲现实条件，千方百计地要兑现自己的承诺；小的坚持自己的爱情，差点上演一出诚信的悲剧。大学生村官的上任，又引发了在农村法制观念和村民管理问题新旧两种方法的碰撞。在新的形势下，老主任转变了思想观念，打开了多年的心结，最终先进观念战胜旧的传统旧思想，有情人终成眷属。

抗联战士在侦察虎头要塞时，意外抓获了要塞的设计师，他们带着舌头返回苏联时遭到日军疯狂追击，设计师受了伤，他们只得将受伤的设计师藏到靠山屯孙大傻与喜莲家，喜莲是抗联的人，毅然接下了这个任务，为了保护好这个负伤的鬼子，他们搞金疮药为其疗伤，炖老母鸡汤为其养身体，还带着他藏入山洞躲避日军的搜捕。苏军从公文包的资料发现抓获的舌头是虎头要塞的设计师，立刻再派抗联行动队去押他回苏联，而此时日军也获得线索，前来孙大傻和喜莲家抓人。孙大傻和喜莲跟随抗联行动队押送设计师，在...

《幸福马拉松》是由北京电影学院和重大美视学院合作拍摄为十周年献礼影片。该片集结了王伟光、罗德源、陈依莎、朱玺霖（麒麟）、潘斌龙等国内知名明星阵容以及专业的摄影、音乐、美术等制作团队倾力打造。导演向进毕业于北京电影学院硕士。生长在重庆的他，选择在自己的家乡拍摄这部影片。本片由三个故事组成，最后在一场马拉松比赛结束了所有故事。在影片中，朱玺霖饰演“罗天骄”，他不理解他的父亲种种“窝囊”行为时为了什么，再发生了一连串曲折的故事之后。“天骄”终于明白在父亲“窝囊”...

该剧反映了南开大学毕业生到西部支教的故事。电影以我国西部大开发10年为背景，讲述了甘肃天水籍学生秦聪聪被南开大学录取，因家庭经济困难，在乡亲们和全国支教模范白方礼的帮助下完成学业，毕业后为了感恩社会、回报家乡，放弃高薪职业回到家乡做乡村小学教师的故事。 该片制片人兼导演李佳伦说，女主人公秦聪聪是剧组采访多位南开学生后创作出的人物。片中男一号的身份也被设定为南开大学学生。该片由影视明星李琦、胡静怡、向日葵、韩会亮、战立国、胡珂瑜等主演。剧中表现抢眼的小演员均...

影片主要讲述柯贤溪从少年时期（八九岁）到青年时期（二十九岁）的传奇故事。影片前半部分主要讲述了柯贤溪的学艺成长阶段，这是影片的重点；后半部分主要讲述了他在晋江地区学艺有成后到南洋参加当地的抗日活动，用高甲戏宣传、组织当地华侨华人投身抗日的经历。一九一六年，福建晋江。父亲病故，八岁的柯贤溪带着弟弟顺仔跟随身欠重债的母亲桂氏逃到妈祖庙来看避债戏——高甲戏《疯僧扫秦》。地痞追至戏台要拉走桂氏抵债，柯氏兄弟的哭声中，戏中的济公爷丑角跳下台来，在群众的助威声中打跑了...

陈华是冰城市公安局一名优秀的刑警队长。在一次抓捕贩卖假钞团伙的行动中，因现场击毙的犯罪嫌疑人身边的一颗弹壳，经检验与陈华配枪中的弹壳一致，导致陈华接受停职调查的处分。停职后的陈华私下里对弹壳之谜进行过调查，因靶场记录和现场勘查的结果一致，陈华不得不接受这一明显有人故意栽赃陷害的事实。陈华停职后，毛二团伙贩卖假钞一案由新任局长安世森负责。为彻底铲除毛二犯罪集团，满足即将退休的傅局长的心愿，安世森局长决定开展代号为“秋风”的专项行动，“挖一个大坑”，让毛二自己...

　　乘着歌声的翅膀 Wings of Song 　　出品单位:北京央华文化发展 有限公司 　　摄制单位:北京央华文化发展 有限公司 　　通过日期:2010年3月30日 许可证号:电审数字〔201的 第062号 ...

上世纪七十年代末南方某偏远小镇，孩子们放学后滚铁环、打水仗、枪战，大街小巷四处是他们欢快的身影。而五年级学生小庆沉迷于他喜欢的相片洗印之中。国庆前夕，他突发奇想，决定做一张全班同学站在天安门前的合影照片。他用自制的放像机进行了无数次的尝试，结果以失败告终。非常着急的他偶然发现镇里一位整天以酒为伴的老头会照相，于是他和同伴们想方设法接近老头。两代人从相互对抗到相互了解，终于在天安门的情节点上产生了共鸣。老头用一种特殊方法，完成了孩子们的心愿。当孩子们抬着站在...

电影《72小时》是一部以地震灾区实景为拍摄场景，以铭记、回顾和弘扬救灾精神为目的。该片描述了汶川大地震中医护人员忘我救灾的感人事迹，讲述了在灾难来临时，一对医生夫妇的感情抉择。

1911年4月，广州黄花岗起义失败，清政府开始大肆搜捕革命党人。海城作为广州通往内地的重要关卡，随着大批清廷密探的到来，也变得情势紧张起来。夏至上午，柳晚晴在海城医院得知自己怀孕。她欣喜地接通了丈夫...

公元1126年，北宋的徽、钦二帝被金人俘虏，这就是历史上的靖康之变，公元1140年，绍兴议和，南宋正式开启了偏安一隅的历史。 柔福帝姬从金人手中逃脱，幸得镇关大将军高世荣所救，两人暗生情愫，回宫后便让皇上赐婚。一日，皇宫闹鬼，贵妃娘娘被鬼吊死，柔福公主昏死过去。驸马写皇榜悬赏天下 名医，凡是能把公主病治好的，一律赏银千两。济公施法术让小和尚慧明接下皇榜，在听闻驸马与公主回宫之时的遭遇后，慧明一语道破，驸马应该带着公主去大慈阁还愿。 几天后，驸马带着柔福公主...

胶片电影《我的少女时代》由残联主席张海迪作品《轮椅上的梦》改编。 　　本片以70年代为背景，以张海迪为原型，表现了女主人公方丹在残酷的命运挑战面前，没有沮丧和沉沦，对人生充满了信心，她怀着“活着就要做个对社会有益的人”的信念，回答了亿万青年关心的人生观、价值观问题。

民国年间，李顺江是顺宁最大的茶商，家产万贯，言语不多，为人非常仗义，做事豪爽果断。李天才是李顺江唯一的儿子，行侠仗义，相貌堂堂。李家与赵家到祖先本来师出同门，两家世代交好，双方分别有一子一女，两家指腹为婚，定了娃娃亲。但是在双方第五代传人当家掌门的时代，赵远见妻子生病，李顺江主张以茶代药医治李氏，可不想用错了种类，失手将李氏病情加重，直至不治。赵家遂转恨于李家，两家反目。但李天才却与赵远见之女云凤青梅竹马，并没有遗传两家的愁恨恩怨，情投意盒，私订终身，但赵...

市第二医院女院长张陆梅刚上任，就面临一场医疗官司，产科医生何胜利的病人在做核磁共振仪时仪器故障，转院途中死亡，家属起诉医院。与此同时，接二连三的事件发生，院里一线医生要求调离；病人刘小满交不起医疗费逃跑；为完成定额指标，医生开大药方开到前副市长牛楚怀头上，被牛楚怀告到市里，市委派调查组进院调查；就在张陆一百频道梅焦头烂额之时，书记陈大鹏发表了关于医疗改革的文章引起轰动，张陆梅十分被动。上任以来，不求有功但求无过的观点被颠覆，张陆梅站到了风口浪尖上。当煤大款...

小猴子十岁的时候，亲眼看见母亲误杀父亲，在强烈的刺激下，他离家出走，走到深山之中成为了野人。15年后，他偶然目睹了一场凶案，相同的场景开始唤醒他沉睡的记忆…………

18岁的男主角恩，被强征入伍，面对祖母的痴呆症、母亲偷恋军官，加上突如其来的祖父之死，挖出了亡父一段令人痛心疾首的过去；在追寻真相的同时，才意识到初恋的挽歌已经奏响，不堪回首的家族往事尽化轻烟。巫俊锋，新加坡最多产的年轻电影人，学院派出身拍过无数得奖短片(《家庭写真》2009)，去年短片《丛林湾》入选柏林泰迪熊奖，处女长片《沙堡》重返他对爱家与国的情怀，成为狮城有史之来杀入康城影评人周之作。

2010年1月3日18时,由呼和浩特铁路局包头客运段值乘的哈尔滨开往包头的1814次旅客列车,被暴雪造成的雪害困阻在集通线大东沟到三介海子站之间.列车受阻地段正处在深沟凹地,积雪掩埋线路达2米厚300多米长.积雪最厚处不仅掩埋了车顶,而且冰冻封住了列车车门,1400名旅客及乘务人员被困在车厢内.呼和浩特局上下紧急行动起来,迅速在集通线集结了近5000人的除雪大军,与这场 "雪魔"展开了一场殊死较量.在零下40多摄氏度的刺骨寒风中,铁路干...

该片由曾取得重大社会反响的大型纪录片《大国崛起》、《复兴之路》总导演任学安率原班人马，历时两年、跨越八国、实地拍摄数十家公司、采访百余位中外学者，精心创作完成。 　　《公司的力量》是中国第一部深刻探讨公司制度的电视纪录片。它不是一部介绍各大公司发展历史的纪录片，不是一部介绍公司内部结构、体制、管理方法的纪录片。它以世界现代化进程为背景，梳理公司起源、发展、演变、创新的历史，讨论公司组织与经济制度、思想文化、科技创造、社会生活等诸多层面之间的相互推动和影响...

享誉京城的老修脚工“刘顺义”退休之后想把绝技传给独生儿子刘明，遭到拒绝，父子为之反目。刘明带着俊俏灵利的川妹子刘水仙自塘沽归来，游说父亲加盟，开办了“养生益足”店，生意日渐红火。刘顺义退休前是芭团上门师傅，常年为芭蕾舞蹈演员修脚。被人们称之为C姐的柳一萍为芭蕾事业呕心泣血奉献了青春，但一直没有成为主角。 　　芭团决定重排名剧《天鹅湖》，柳一萍奋力竞争，终于赢得A角，不料阴错阳差，被刘师傅失手修坏脚，柳一萍功亏一篑，与老人结怨。刘顺义一病不起，刘明看破父亲...

1941年6月22日，德军撕毁苏德互不侵犯条约，进攻苏联，第二次世界大战扩大，日本关东军为配合德军的进攻，制订了进攻苏联的作战计划，代号《蓝色七号》，苏联谍报机关连续发动行动试图掌握蓝色七号的秘密，却都遭到失败，他们向中共地下党求助，要求中共地下党启动潜伏多年的特工鸽子，因为鸽子曾经的情人左门东平，目前是虎头要塞的参谋长，负责保管和实施蓝色七号。

刘得桦（战元平 饰）是一个名不见经传的小屌丝，一次偶然中，他在花园里邂逅了名为欧阳静雨的女孩，刘得桦的损友以为刘得桦喜欢上了静雨，于是大张旗鼓的要帮助刘得桦追求梦中的女神。然而，静雨早就已经有了男朋友，不仅如此，她的男友还是校园里的风云人物，几番波折之后，刘得桦彻底放弃了追求感情的念头。 　　哪知道有一天，刘得桦刚巧撞见了静雨和她的男友，两人之间的打情骂俏在刘得桦的眼里看来却像是起了冲突，于是他上前制止，谁知闹了天大的笑话。静雨的好友吴欣在知道了这件事后...

影片由五个故事构成 每个故事独立成章又相互交错 五个完全不同的故事 五种截然不同的风格 我们用一部摩托车把它们串起来 李智对记者解释道 一个清纯靓丽的女大学生 一个朴实而执着的打工青年 一辆帅气十足的改装版哈雷摩托 一段幽默的爱情

小女孩芳芳因病残疾腿不能动，跟村里的老树奶奶学剪纸，她们家为她治病花了不少钱，生活贫困，连村里的新房都住不上。芳芳焦急不安。一次到镇上赶集，她把自己的剪纸摆在市场，恰逢几个外国游客看准花四百美金买了几十幅。 村里不少人一看剪花能赚钱就纷纷开剪，结果县文化馆领导来村征集剪纸，除芳芳的外其他都没看准，村长对大伙说芳芳是用她的命在剪花，你们的心里剪花占多少分

本片讲述了革命烈士邓演达英勇的一生。

“大佬老婆”申恩庆回归银幕，变身发现丈夫出轨的妻子，“她更漂亮吗？”“她更年轻吗？”，嫉妒和好奇引领这她一步步靠近另一个“她”。

三十年代北平城，前清善扑营跤师鲍二带领徒弟们在天桥卖艺。郭家班大弟子刘大宝等人前来踢场，张幼林替鲍二出手解围，张幼林欲拜鲍二为师，鲍二拒绝。

阚金钊、可可兄弟俩是天界小神，无意弄翻了雨师的水桶，导致凡界一片汪洋。造成天下桑田沧海。阚金钊被贬谪凡间，永不超脱。他只有找出不知所踪的轩辕剑，才有机会重返天庭。为回天庭，他只有不断的努力。阚金钊到凡界后，变为昆仑派道家弟子。魔教利用阚金钊的眼珠子可以探测到轩辕剑。因为拥有轩辕剑可号令天下鬼神。从而达到独霸天下的神威。魔教的人欲独霸天下，到出搜寻轩辕剑。找剑就得先得到阚金钊的眼睛。天山派也派人来抓阚金钊。昆仑派就得保护阚金钊。昆仑派与魔教的矛盾是对立。天山...

源自迪士尼风靡全球的青春歌舞电影系列， 讲述一群来自不同背景、性格鲜明的年青人在校园发生的青春故事。一场即将举行的"超级校际演唱大赛"，唤起了同学们追求音乐梦想的愿望，不料在选拔过程中却掀起阵阵风波，最后各人在困难面前作出了突破自我的选择。

刑警队长何川率队执行的一次抓捕行动，因何川的表姐夫、也是抓捕行动最重要的贩毒头目贾四娃的漏网而宣告失败。何川队长涉嫌故意放走重要犯罪嫌疑人而遭停职。对于何川暗通毒贩团伙、故意放走重要毒贩一事，平日里一起出生入死的好战友赵佟和刘爽不敢、也不愿意相信这是真的，但随后从何川家搜出的一包海洛因，将何川置于有口难辩的境地。何川趁赵佟不注意，打开手铐翻窗出逃，一时间成为和毒贩头目贾四娃一起通缉的罪犯。何川知道是谁栽赃陷害自己，翻窗出逃后借着夜色直奔表姐家。表姐坚持说不...

2009年夏，闯荡北京多时的女大学生英子一大早就匆忙来到“盛华国际商业”参加应聘，公司行政助理王眉接待了她。 “吴明英，语言大学，英语专业，希望在涉外企业工作”王眉拿着英子的简历，被眼前这位乡巴佬女孩儿弄得哭笑不得，她问英子：“你知道我们公司要招聘的是什么职位吗？”英子摇头，“盛华国际你知道吗？” 英子摇头，王眉乐了：“我们是给盛华国际CEO，著名海归职业经理人，业界女强人白娜总裁选外事秘书，知道吗？我建议你考虑一下你自己的条件，还是趁早回吧！”英子傻了，...

本片通过对人物角色的深度挖掘和内心刻画，淋漓尽致的展示了一群战争背景下的中国军人的真实内心世界。在铁血男儿中有为了填饱肚子、混口饭而参军的“小馒头”，也有贪图仕途而加入的“军需官”，但在生死攸关面前，他们无一例外、义无反顾的投入到了这场生与死、血与火的抗战厮杀中。 　　一九三一年“九一八”事变之后，辽宁、吉林两省相继沦陷，日本关东军在战争贩子板垣征四郎、石原莞尔的策划下，又把利爪伸向了黑龙江省。由于日本人和哈尔滨特别行政区有协议，关东军暂时还不想撕毁，关...

话说那水泊梁山势力不断壮大，令朝廷大为震惊，高俅派出汝宁郡都统制双鞭呼延灼扫寇，呼延灼的连环马令梁山损失几百个弟兄。宋江派出入云龙公孙胜和金钱豹子汤隆请双枪将徐宁（徐少强 饰）上山，试图用那钩镰枪破了连环马。无奈徐宁并不买表弟的帐，因此梁山抓住徐宁珍爱那幅雁翎锁子甲的弱点，企图以此赚其上山。与此同时，上山没几天的鼓上蚤时迁（连凯 饰）不满被其他好汉嘲笑轻视的待遇，自告奋勇接下盗取宝甲的重任。仅有七天时间，时迁潜入徐宅打探详情，谁知竟遭遇了自己的师兄和师妹。...

导 演:郑阳 　　编 剧:郑阳 　　主 演:郭家铭、齐志、王春妹、韩佳康 　　片 种:故事片 　　类 型:剧情、儿童、情感伦理 　　出品单位:民政部社工协会、北京方金影视公司 　　长 度:90分钟 　　出品年代:2010片 　　剧情简介 　　八岁的农村男孩凡凡因先天性心脏病住进医院，巨额医疗费让凡凡一家困苦不堪，医院联系电视台希望通过宣传得到帮助，懒散的记者于亮去拍摄了凡凡的情况。爷爷向残疾的赵飞借了高利贷，但并不...

少女胡梅春嫁到了当地一个有钱的人家，新郎是个傻子，胡春梅坚决不从，受到家里人的围攻。她不堪忍受这种生活，在一天夜里逃离了出来，想结果自己的生活，幸遇富家子弟杨大鹏拱救并收留，但由于胡春梅在干活时经常出错被杨大鹏的父亲赶出家门，在大雪中冻晕。

大学生刘万元和父亲有隔膜。一次，他把情书错寄给了父亲。不知真相的父亲误以为这是儿子对自己的情感表白，从此父子和睦。

夫妻哨,就是一个战士带着自己的老婆守卫一个哨所。在舟山群岛的大猫山顶上,20多年来,一茬茬哨兵带着妻儿与寂寞的哨所作伴,默默奉献自己的青春年华。陈大勇和爱人二娟就是其中的一对……