一名寻求刺激的女孩想要参加自行车越野赛，可妈妈不让，怎么办呢？那就雇一名对凡事都不在乎的演员来扮演有求必应的老爸吧

　　Elena toma la decisión de compartirle a la familia su testamento. Su hijo y sus cuatros nietos al enterarse que la casa de Cuernavaca está en juego, harán cualquier tipo de artimaña para quedársela.-微博摆渡字幕组整理

一名广告主管和一名律师的婚姻幸福美满。然而，他迫切地想当爸爸，而她的事业正如日中天。于是，他把一个新成员带回了家中。

　　After his grandpa's passing, Mexican-American Will decides to go ahead with the plans he'd made to help him discover his roots in Mexico.

在寻找他的妹妹，一个叛变的罪犯寻求答案在一个肮脏的酒店，他遇到了一个阴险的客人和浪漫的神秘的女服务员。

墨西哥导演米歇尔·弗兰克在参加马拉喀什电影节时确认他执导的第六部影片[少数人的梦想](The Dreams of a Few，暂译)将于明年4月开机拍摄。弗兰克的上一部影片[艾普尔的女儿]于去年戛纳电影节“一种关注单元”首映并荣获评审团奖。弗兰克表示新片将是一部大制作影片，影片风格有别于他以往作品，将采用全墨西哥演员阵容，墨西哥取景拍摄。据悉新片故事将设定在一个不远未来的反乌托邦世界，影片主题涉及墨西哥城的贫富鸿沟。

奥兰多和萨乌，两名个性迥异的男孩，偶然产生交集。奥兰多充满自信，完全不因身为HIV阳性而自暴自弃；萨乌毫无自信，而且对性一知半解。他们的相遇影响彼此看待人生的方式，性也能是无拘无束的美好接触，而非掠夺侵占的予取予求。

失业大叔多明戈决定去追求年少时当足球解说员的梦想，并借此挽回离家出走的妻子。本片是墨西哥导演劳尔·洛佩斯·埃切维里亚根据其2015年同名获奖短片创作的长片处女作，灵感来自于他对瓜达拉哈拉城郊工人社区的观察，以及足球对社区的深刻影响。影片以一种适度夸张的喜剧手法，讲述了中年大叔追梦的温馨故事。导演没有刻意描述底层人民糟糕的生存现状，而是通过激情四射的足球解说展现他们面对困境保持的乐观精神。

Luisa has a habit of bringing her dates home, irritating her son, Cesar. When Cesar invites his best friend Pablo over for a sleepover, Luisa's flirtations become too much to bear, especially as Cesar has his own feelings towa...

　　他全心爱上的女子竟然讨厌小孩！这下如何是好？9 岁的女儿提议假装成他的妹妹，应该不会有什麽问题吧？

揭露墨西哥司法黑幕的纪录片：和渣男同居生子的14岁女孩突然失踪，女孩母亲苦苦追寻。最终渣男承认杀妻，但法庭竟然判无罪；母亲寻求社会支持，二审法院改判有罪但渣男已潜逃且加入贩毒集团。无法抓住渣男的母亲，只有在州政府外面居住抗议，某夜母亲被凶手当众杀害，替罪羊被抓住定罪。渣男最后死于帮派的枪战中。 母亲的三重死亡应该是指：女儿的死亡（哭死）、一审无罪的判决（心死）、

A retired priest hunted by his sins is pulled back into darkness when a friend begs him to help his possessed daughter. 微博@摆渡字幕组 整理

身为恶魔的卡尔（Karl）与有成瘾问题的牧师汤玛斯（Tomás）一起寻找魔鬼，发现了卡米拉（Camila）的案子。卡米拉（Camila）是一个在恶魔控制下袭击家人的女孩。卡尔和汤玛斯试图通过战斗来拯救她。卡尔曾经面对过许多来自外部的生物，但从来没有像这样的人