《被爱的人》在巴黎、伦敦以及布拉格三地取景，故事分为两段，一段发生在上世纪六十年代，性开放和女性解放的黄金年代，巴黎女子玛德林随新婚丈夫贾罗米尔来到了布拉格，然而苏联坦克开进这座城市迫使两人的分离。第二段是在三十年后，九十年代的人们体会到了艾滋病的恐怖，害怕承诺是一种世纪病，玛德林的女儿薇拉在伦敦遇到了亨德森，后者却认为自己没有相爱的能力。

让今年已经35岁了，他仍然与自己的母亲一起住在科西嘉岛的小镇上，他的工作是家庭餐厅厨师。他每天过着在餐厅和家里往返的两点一线生活，他对自己的未来充满了绝望。\r\n但是某一日，一个年轻的帆船赛手诺拉出现在让的面前，她热情而充满活力，就像一艘帆船搁浅在让的眼底，令他深深心动，仿佛看见美好的未来在敲自己的门。\r\n于是，一个预示着转机的平凡夜晚到来了：让决定和这个有着致命吸引力的女人一起自驾离家，开始一场远行。