11岁的汤米（亚力桑多•摩瑞斯饰）和姐姐薇奥拉（玛塔•诺比莉饰）、父亲雷纳托（吉姆•罗西•斯图尔特饰）同住罗马，一家三人面对琐碎的家庭问题，时常发生争吵，却也还算甜蜜。汤米喜欢爬上屋顶，俯瞰这座城市。他喜欢踢足球，父亲却要求他去学游泳，并向冠军目标冲刺。工作不顺利时，他经常发火。姐姐喜欢捉弄他，引得他生气。他有伙伴，却更喜欢一个人的空间。 一天母亲斯特芬妮突然返回家中，她被父亲骂为“水性杨花”。不定期离家出走的母亲，跪着请求家人原谅，承诺不再离开，但汤米却...