在隆重的欢送仪式中，警长带着手下奎绍等一行六人即将启程，从圣特罗佩远赴纽约，代表法国警察出 席在纽约召开的国际警察大会。虽然大会严禁任何亲属随同前往，但奎绍的女儿妮珂还是忍不住背着父亲偷偷地混上了开往纽约的游轮。来到纽约，奎绍一行住进了 组委会安排的酒店，而妮珂因没有护照被当成了偷渡客。幸亏有热心记者弗兰克的帮忙，妮珂住进了一家单身少女旅馆……

警察吕道维克结识了某警署上司的未亡人，双方一见钟情。所长日尔贝同时千方百计想赢得上司夫人的欢心。因此吕道维克可与他的上司在事业和爱情上成为竞争对手。年度职称考试中，由于计算机故障，误升吕道维克为正所长，撤日尔贝为副所长。职位的变化引起心态的变化，笑话因误会而产生……